σπάω

σπάω
σπάω, S.Ant.1003, Ar.Pax 498, etc.: [tense] fut. σπάσω [ᾰ] Lyc.484, ([etym.] δια-) Hdt.7.236, ([etym.] ἐπι-) S.Aj.769: [tense] aor.
A

ἔσπᾰσα Il.13.178

(tm.), [dialect] Ep.

σπάσα 5.859

(tm.), etc.: [tense] pf.

ἔσπᾰκα Arist.Pr.930a21

, ([etym.] ἀν-) Hp.Superf. 22, Ar.Ach.1069:—[voice] Med., [tense] fut.

σπάσομαι Hp.Vict.2.38

, etc.: [tense] aor.

ἐσπᾰσάμην Il.19.387

, Hdt.3.29, Philostr.VA7.42, [dialect] Ep.

σπασάμην Od. 10.166

, [dialect] Ep. also σπάσσασθε, σπασσάμενος (v. infr.):—[voice] Pass., [tense] fut.

σπασθήσομαι Gal.16.760

, ([etym.] δια-) X.An.4.8.10: [tense] aor.

ἐσπάσθην Il.11.458

, etc.: [tense] pf.

ἔσπασμαι Hp.Morb.1.20

, ([etym.] δι-) Th.6.98, etc.; also in med. sense, X.An.7.4.16, Cyr.7.5.29. Mostly poet. (ἕλκω being preferred in Prose):—draw, hence,
I of a sword, draw, mostly in [voice] Med.,

φάσγανά τε σπάσσασθε Od.22.74

;

σπασσάμενος . . ἄορ παχέος παρὰ μηροῦ Il.16.473

;

ἐκ δ' ἄρα σύριγγος . . ἐσπάσατ' ἔγχος 19.387

;

σπασαμένων τὰς μαχαίρας PTeb.48.19

(ii B.C.), cf. 138 (ii B.C.): in [voice] Act.,

ξίφος σπάσαντα E.Or.1194

;

φάσγανον σπάσας χερί Id.IT 322

:—[voice] Pass., ἐσπασμένοι τὰ ξίφη having their swords drawn,
X.An.7.4.16;

ἐσπασμένον ὃν εἶχεν ἀκινάκην Id.Cyr.7.5.29

;

ἐσπασμένοις τοῖς ξίφεσι D.S. 4.52

.
2 of other things,

ἐκ χειρὸς χεῖρα σπάσατο Od.2.321

;

σπασάμην ῥῶπάς τε λύγους τε 10.166

; ὡς ἕκαστος ἔσπασεν τύχης πάλον drew the lot (out of the helmet),
A.Ag.333:—[voice] Pass., σπασθέντος (sc. ἔγχεος ἔξω χροός) Il.11.458.
3 abs., σπᾶτ' ἀνδρείως pull, hoist away, like men, Ar.Pax 498.
II of violent actions, pluck off or out,

κόμην S.OT1243

;

λάχνην Id.Tr.690

; cf. σπαστέος.
2 tear, rend, esp. of ravenous animals, S.Ant.258, 1003; λαιμοτόμους κεφαλάς dub. l. in E.IA776 (lyr.); σ. τοῖς ὄνυξιν [τοὺς νεοττούς], of the eagle, Arist.HA619b31:—[voice] Pass., φλέβιον, σάρκα σπασθῆναι, Hp.Morb. 1.17.
3 wrench, sprain,

τὸ σκέλος ἔσπασε Plu.Arat.33

:—[voice] Pass.,

τὸν μηρὸν σπασθῆναι Hdt.6.134

;

τοὺς πόδας E.Cyc.639

.
4 snatch, tear or drag away,

πῶλον παρὰ συννόμων Pl.Lg.666e

;

ὑπὸ πτερῶν E. Andr.441

:—[voice] Pass.,

ἔλαφον ἀπ' ἐμῶν γονάτων σπασθεῖσαν Id.Hec.92

(lyr.); ἐκ βραχίονος σπασθείς ib.408.
5 metaph., carry away, draw aside,

ἀλλά σ' ἔσπασεν πειθώ S.El.561

;

τὰ πάθη οἷον νεῦρα σ. ἡμᾶς Pl. Lg.644e

.
6 Medic., cause convulsion or spasm, v.l. in Hp.Art. 67:—[voice] Pass., to be convulsed,

σπασθεὶς ἀποθνῄσκει Id.Aph.5.5

, Thphr. HP 4.4.13, etc.; ἐσπᾶτο γὰρ πέδονδε καὶ μετάρσιος, of Heracles in his agony, S.Tr.786, cf. σπάσμα, σπασμός: metaph., to be harassed, anxious, Arr.Epict.1.1.16.
III draw in, suck in,

θρόμβον αἵματος A. Ch.533

;

ἔσπασεν ἄμυστιν ἑλκύσας E. Cyc.417

; συνεκθανεῖν σπῶντα χρὴ τῷ πώματι ib.571;

μεστὴν ἀκράτου Θηρίκλειον ἔσπασεν Alex.5

, cf. 285; opp. λάπτω, κάπτω, Plu. 2.699d, cf.

σπάσις 11

; σ. τὸν μαστόν suck it, Arist.HA587a33;

σ. ἀμυστί Ael.NA6.51

; and in [voice] Med.,

ταυρείου σπασάμενος αἵματος Apollod.1.9.27

:—[voice] Pass., of the female, to be sucked, Arist.HA576b11 (τὸ ἄγαν σπᾶσθαι prob. l.); cf.

ἕλκω A. 11.4

.
2 σ. τὸ πνεῦμα draw breath, Id.Resp.473a2;

τὸν ἀέρα τὸν κοινόν Men.531.7

; absorb,

ἕκαστον τῶν τοῦ σώματος τὸ αὑτῷ οἰκεῖον ἐσπακέναι Arist.Pr.930a21

.
3 metaph., derive, τροφήν, of winds, Hp.Vict.2.38;

πειθώ τε καὶ εἵμερον ἔσπασε ἐκ . .

drew, derived . .,

IG14.889

([place name] Sinuessa); σ. ἔρωτα enjoy it,
Opp.H.4.270; ὀλίγον ὕπνου ς. snatch a little sleep, Hld.5.1:—[voice] Med., Id.2.16.
IV draw tight, pull the reins,

χαλινῷ τὸ στόμα τοῦ ἵππου X.Eq.9.7.1

, cf. 9.5; but

τὸν χαλινὸν ἐκ τῶν ὀδόντων ἵππου Pl.Phdr.254e

.
2 of angling,

ἡ μήρινθος οὐδὲν ἔσπασεν Ar. Th.928

: hence prov., οὐκ ἔσπασεν ταύτῃ γε 'he took nothing by his motion', Id.V.175.
V derive,

ἐπωνυμίαν παρά τινων Philostr.VS2.10.6

, cf. Ael.NA14.15 ([voice] Med.); ἀρχὴν λυρικῆς καὶ πέρας ς. AP9.184 (s. v.l.); ῥίζαν σ. τινός derive one's origin from . ., Lyc.623;

σ. τὴν κλῆσιν ἀπό τινος S.E.M.1.46

;

ἔννοιαν θεοῦ ἐκ τῶν κατὰ τοὺς ὕπνους φαντασιῶν Epicur.Fr.353

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • σπάω — σπάω, έσπασα, σπασμένος βλ. πίν. 206 και πρβλ. σπάζω …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σπάω — drawnthrough pres ind act 1st sg (parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπάω — σπῶ, άω, ΝΜΑ νεοελλ. βλ. σπάζω μσν. αρχ. 1. ανασπώ, βγάζω από τη θήκη (α. «ξίφος σπάσαντα», Ευρ. β. «φάσγανον σπάσας χερί», Ευρ.) 2. προκαλώ συστροφή ή σπασμό αρχ. 1. τραβώ προς το μέρος μου και αποσπώ, κόβω («σπασάμην ῥῶπάς τε λύγους τε», Ομ. Οδ …   Dictionary of Greek

  • σπᾶν — σπάω drawnthrough pres part act masc voc sg (doric aeolic) σπάω drawnthrough pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) σπάω drawnthrough pres part act masc nom sg (doric aeolic) σπᾶ̱ν , σπάω drawnthrough pres inf act (epic doric) σπάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπῶν — σπάω drawnthrough pres part act masc voc sg σπάω drawnthrough pres part act neut nom/voc/acc sg σπάω drawnthrough pres part act masc nom sg (attic epic ionic) σπάω drawnthrough imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) σπάω drawnthrough imperf ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπᾶ — σπάω drawnthrough pres imperat act 2nd sg σπάω drawnthrough pres subj act 1st sg (doric aeolic) σπάω drawnthrough pres ind act 1st sg (doric aeolic) σπάω drawnthrough imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπᾷ — σπάω drawnthrough pres subj mp 2nd sg σπάω drawnthrough pres ind mp 2nd sg (epic) σπάω drawnthrough pres subj act 3rd sg σπάω drawnthrough pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπάσον — σπάω drawnthrough aor imperat act 2nd sg σπάω drawnthrough fut part act masc voc sg σπάω drawnthrough fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπάσω — σπάω drawnthrough aor subj act 1st sg σπάω drawnthrough fut ind act 1st sg σπάω drawnthrough aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐσπασμένα — σπάω drawnthrough perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐσπασμένᾱ , σπάω drawnthrough perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐσπασμένᾱ , σπάω drawnthrough perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπασαμένων — σπάω drawnthrough aor part mid fem gen pl σπάω drawnthrough aor part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”